exercice sur les sentiments en anglais

[mais] faites-le avec douceur et respect, en gardant une bonne conscience, afin que là même où ils vous calomnient [comme si vous faisiez le mal], ceux qui critiquent votre bonne conduite en Christ soient couverts de honte. 13 Quand elle vit qu'il s'était enfui dehors en lui laissant son vêtement entre les mains, 14 elle se mit à crier pour appeler ses domestiques, puis elle leur dit : Voyez cela ! (2 The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master. de Genèse 39.1 Versets 1 à 20 - Joseph chez Potiphar Versets 1 à 6. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix. Matthieu 5:11Heureux serez-vous, lorsqu'on vous outragera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. 1 S 18:14. Genèse 39 Bible du Semeur Joseph en Egypte 1 Quand Joseph arriva en Egypte, il fut acheté aux Ismaélites qui l'avaient conduit là-bas, par un haut fonctionnaire du pharaon nommé Potiphar qui était le commandant de la garde royale. Il fut l’ancêtre de tous les descendants d'Héber. 2 Et l’Éternel fut avec Joseph ; et il était un homme qui faisait [tout] prospérer ; et il était dans la maison de son seigneur, l’Égyptien. Livre de la Genèse - chapitre 39 - (Gn39) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. En effet, il vaut mieux souffrir, si telle est la volonté de Dieu, en faisant le bien qu'en faisant le mal. Ps 1:1-3. PHARAON Nom donné dans la Bible aux souverains d'Égypte. Genèse 41:14-16,28-39 Le roi d'Égypte donne l'ordre d'aller chercher Joseph. En effet, c'est le moment où le jugement commence, et il commence par la maison de Dieu. Cet homme s’est approché de moi pour coucher avec moi, mais j'ai poussé de grands cris. N'ayez d'eux aucune crainte et ne soyez pas troublés. 13 Lorsqu'elle vit qu'il lui avait laissé son habit dans la main et qu'il s'était enfui dehors, 14 elle appela les gens de sa maison et leur dit: «Regardez! On le fit sortir en hâte de prison. Lemaistre de Sacy - 1701 - SAC : Genèse 39.14: appela les gens de sa maison, et leur dit en parlant de son mari : Il nous a amené ici cet Hébreu pour nous faire insulte ; il est venu à moi dans le dessein de me corrompre, et m’étant mise à crier, David Martin - 1744 - MAR Un rescapé vint l'annoncer à Abram l'Hébreu. Celui qui dissimule de la haine a des lèvres menteuses, et celui qui propage des racontars est stupide. Ps 1:1-3. Potiphar, an Egyptian who was one of Pharaoh’s officials, the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites who had taken him there. On nous a amené un Hébreu pour se jouer de … Bed Cried Cry Hebrew House Household Insult Lie Mock Screamed Servants Sleep Sport Voice. Genesis 39:7-20 5404 masters 5951 slander. 1-6: cf. Genesis 39:14 5533 sleep, physical. En effet, ils avaient fait alliance avec lui. Genèse 39.14. PENTATEUQUE 1. elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes. Le nom de Genèse porté par le premier livre du Pentateuque lui … David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! 14 Chamou aos homens de sua casa, e falou-lhes, dizendo: Vede, meu marido trouxe-nos um homem hebreu para escarnecer de nós; veio a mim para deitar-se comigo, e eu gritei com grande voz; 15 E aconteceu que, ouvindo ele que eu levantava a minha voz e … mais respectez dans votre cœur la sainteté de Dieu le Seigneur. Très vite, on le fait sortir de prison. Il nous vient, à travers le gr. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. Genèse 39:7Après ces choses, il arriva que la femme de son maître porta les yeux sur Joseph, et dit: Couche avec moi! Genèse 39, Bible Segond 1910 (LSG) Joseph en ÉgypteV. On. Joseph, que l’Éternel fait prospérer en tout, devient gouverneur de la maison de Potiphar. On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y … Genèse 39 13 Lorsqu'elle vit qu'il lui avait laissé son vêtement dans la main, et qu'il s'était enfui dehors, 14 elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Chapitre 39 . Cette page a été partagée par email avec succès ! Genèse. Un homme hébreu. Genèse 39 Louis Segond (LSG). Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j'ai crié à haute voix. Recevez chaque jour la Pensée du Jour accompagnée des contenus phares et des nouveautés. "<< 15 >> Kreyol: Jenez 39:14 Genesis 39:14-18 8776 lies. Le chef de la prison remet tout ce qui s’y passe entre ses mains. Il nous a amené un Hébreu pour abuser de nous. Joseph and Potiphar’s Wife. Chapitre 39. Genèse 39 1 Et Joseph fut amené en Égypte ; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l’acheta de la main des Ismaélites qui l’y avaient amené. N’ayez pas peur de la honte infligée par les hommes et ne vous laissez pas terrifier par leurs insultes. et elle lui tint alors ce discours : « L'esclave hébreu que tu nous as amené s’est approché de moi pour abuser de moi. Ta réputation est salie et tu es pleine de trouble. Joseph en ÉgypteV. Ésaïe 54:17Toute arme forgée contre toi sera sans effet; Et toute langue qui s'élèvera en justice contre toi, Tu la condamneras. Entrez le même mot de passe pour confirmation. En effet, j'ai été arraché au pays des Hébreux, et même ici je n'ai rien fait qui mérite la prison. ». Cette fois encore ces souffrances préfigurent celles du Sauveur. Manière irrespectueuse de désigner son mari. Genèse 39:14 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744 . 2 L'Éternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître, l'Égyptien. 1S 18, 14 il réussissait dans toutes ses entreprises, et l'Éternel était avec lui. See, he hath brought in an Hebrew. Et si le juste est sauvé avec peine, que deviendront l'impie et le pécheur ? Ps 105:17. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. Toute arme préparée contre toi sera sans effet et toute personne qui s’attaquera à toi au tribunal, c’est toi qui la condamneras. Que personne parmi vous n’ait à souffrir pour avoir tué, volé, fait le mal ou pour s’être mêlé des affaires d'autrui. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. 39 On fit descendre Joseph en Égypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. 39 Joseph fut emmené en Égypte+ par les Ismaélites+.Ils le vendirent à un Égyptien appelé Putiphar+, un fonctionnaire de la cour de Pharaon, le chef de la garde royale. Nous sommes considérés comme des imposteurs, quoique disant la vérité ; En effet, quelle gloire y a-t-il à endurer de mauvais traitements si vous commettez des fautes ? Nous devons faire comme Abraham quand il a dressé sa tente et a bâti ‘un autel à l’Éternel’ (Genèse 13:18), pas comme Lot qui ‘dressa ses tentes jusqu’à Sodome’ (Genèse 13:12) » (« Dans le monde mais pas du monde », Le Liahona, février 2006, p. 39). Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, telle est la justice qui leur viendra de moi, déclare l'Eternel. De faux témoins se lèvent : ils m’interrogent sur des faits que j’ignore ; Ecoute-moi et réponds-moi ! Genèse 40:15Car j'ai été enlevé du pays des Hébreux, et ici même je n'ai rien fait pour être mis en prison. Voir Genèse 37.36, note. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Genèse. On a mis les mains sur Jésus (Marc 14:46 mc 14.43-46), on a rassemblé contre lui de faux témoins (Matt. N'ayez d'eux aucune crainte, et ne soyez pas troublés;…, 1 Pierre 4:14-19Si vous êtes outragés pour le nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous.…. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi; mais j`ai crié à haute voix. D'ailleurs, même si vous deviez souffrir pour la justice, vous seriez heureux. Genèse 39.14: Ce verset n’existe pas dans cette traduction ! Genesis - 39 Chapitre de la Bible en français. Tel est l'héritage des serviteurs de l'Eternel, Tel est le salut qui leur viendra de moi, Dit l'Eternel. Psaume 55:3A cause de la voix de l'ennemi et de l'oppression du méchant; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. Celui-ci dit à Joseph : « J'ai fait un rêve, et personne n'a pu l'expliquer. Genèse 14:1-12 Les petites décisions peuvent avoir de grandes conséquences # Ge 37:28. Luc 23:2Ils se mirent à l'accuser, disant: Nous avons trouvé cet homme excitant notre nation à la révolte, empêchant de payer le tribut à César, et se disant lui-même Christ, roi. 創世記 39:17 就對他如此如此說：「你所帶到我們這裡的那希伯來僕人進來要戲弄我， 創世記 10:21 雅弗的哥哥閃，是希伯子孫之祖，他也生了兒子。 創世記 14:13 有一個逃出來的人告訴希伯來人亞伯蘭。 elle appela les gens de sa maison et leur dit : « Regardez ! Pour les conditions de vie qui …, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. Genèse 39:17Alors elle lui parla ainsi: L'esclave hébreu que tu nous as amené est venu vers moi pour se jouer de moi. Genèse 14:13Un fuyard vint l'annoncer à Abram, l'Hébreu; celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré, l'Amoréen, frère d'Eschcol et frère d'Aner, qui avaient fait alliance avec Abram. Il nous a amené un Hébreu pour abuser de nous. 2 Corinthiens 6:8au milieu de la gloire et de l'ignominie, au milieu de la mauvaise et de la bonne réputation; étant regardés comme imposteurs, quoique véridiques; 1 Pierre 2:20En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes? 39 Quant à Joseph, on le fit descendre en Égypte+, et Potiphar+, fonctionnaire de la cour de Pharaon*, le chef de la garde personnelle, un Égyptien, l’acheta de la main des Yishmaélites+ qui l’avaient fait descendre là-bas. Or, si c'est par nous qu'il débute, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de Dieu ? Si vous souhaitez retrouver votre compte. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. 2 Mais Jéhovah était avec Joseph+.C’est pourquoi Joseph réussissait tout ce qu’il entreprenait et fut placé à la tête de la maison de son maître, l’Égyptien. Mais si quelqu'un souffre parce qu’il est chrétien, qu'il n'en ait pas honte. World English Bible # Ge 37:28. Genese 39 Verset 14 - La Bible en Francais la Bible dit: Genese 39, Verset 14: Francais: Genese 39:14 "elle appela les gens de sa maison, et leur dit: Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Si vous êtes insultés à cause du nom de Christ, vous êtes heureux, parce que l'Esprit de gloire, l'Esprit de Dieu, repose sur vous. Celui-ci habitait parmi les chênes de Mamré l'Amoréen, un frère d'Eshcol et d'Aner. - 14 - A G ÊNESE Por esse ponto de vista, todas as ciências que nos fazem conhecer os mistérios da Natureza são revelações e pode-se dizer que há para nós uma revelação incessante. Genèse chapitre 39 Comparer ... dans la main et sortit. Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages. Ainsi il y avait autant de pierres qu'il y avait de noms des enfants d'Israël, douze selon leurs noms, chacune d'elles gravée de gravure de cachet, selon le nom, [qu'elle devait porter, et] elles étaient pour les douze Tribus. Genèse chapitre 39 Comparer ... et s'élança dehors. En savoir plus, Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Ézéchiel 22:5Ceux qui sont près et ceux qui sont au loin se moqueront de toi, qui es souillée de réputation et pleine de trouble. 26:59-61 mt 26.57-61), on l'a crucifié avec deux bandits (Marc 15:27 mc 15.24-30), lui qui n'avait «rien fait de mal» (Luc 23:41 lc 23.39 … Soyez toujours prêts à défendre l'espérance qui est en vous, devant tous ceux qui vous en demandent raison. Le mot Pentateuque (dérivé du gr. 14. Genèse, chapitre 39 Joseph en Egypte . Homme égyptien : par opposition aux vendeurs, qui sont ismaélites, et à l’esclave, qui est hébreu. Le frère aîné de Japhet, Sem, eut aussi des fils. Ésaïe 51:7Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur! Personne ne peut l'expliquer; et j'ai appris que tu expliques un songe, après l'avoir entendu.… 2 Et l’Éternel fut avec Joseph ; et il était un homme qui faisait [tout] prospérer ; et il était dans la maison de son seigneur, l’Égyptien. Que te donnera l’Eternel et que t’ajoutera-t-il, langue trompeuse ? 39 v. 8), n'écoute pas (v. 10), s'enfuit (v. 12; remarquez le contraste avec Samson en Juges 16:16, 17 jg 16.10-17). Jump to Previous. pente =cinq, et teukhos =rouleau de papyrus), … Proverbes 10:18Celui qui dissimule la haine a des lèvres menteuses, Et celui qui répand la calomnie est un insensé. she called to the men of her house, and spoke to them, saying, "Behold, he has brought in a Hebrew to us to mock us. 2 o The L ord was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. Jump to … J’erre çà et là dans mon chagrin et je m’agite. Lui le juste, il a souffert pour des injustes afin de vous conduire à Dieu. 39 Joseph fut emmené en Égypte+ par les Ismaélites+.Ils le vendirent à un Égyptien appelé Putiphar+, un fonctionnaire de la cour de Pharaon, le chef de la garde royale. Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir tous les enseignements bibliques →, Voir tout ce qui pourrait vous plaire →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com, Matthew Henry © traduction Dominique Osché. Quand la tentation se présente, Joseph refuse (ch. מִּצְרִֽי׃ The LORD was with Joseph, and he was a successful man; and he stayed in the house of his Egyptian master. Genesis 39:11-15 5178 running. que ce soit au milieu de la gloire ou du déshonneur, au milieu d'une mauvaise ou d'une bonne réputation. Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c'est une grâce devant Dieu. Christ aussi a souffert, et ce une fois pour toutes, pour les péchés. Après cela, la femme de son maître porta les yeux sur Joseph et dit : « Couche avec moi ! ». 3 Celui-ci remarqua que l’Eternel était avec Joseph et faisait prospérer tout ce qu’il entreprenait. Genesis 39:14 That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: Ver. 1 Pierre 3:14-18D'ailleurs, quand vous souffririez pour la justice, vous seriez heureux. Genèse 39 On fit descendre Joseph en Egypte; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Egyptien, l'acheta des Ismaélites qui l'y avaient fait descendre. Genèse 10:21Il naquit aussi des fils à Sem, père de tous les fils d'Héber, et frère de Japhet l'aîné. … Comparez 10.24 et 14.13, notes. 2 L’Eternel fut avec Joseph # 39.2 Voir Ac 7.9., de sorte qu’il réussissait ce qu’il entreprenait.Il demeurait dans la maison de son maître égyptien. Au contraire, qu'il rende gloire à Dieu dans cette situation. VOYAGE Les voyages jouent un grand rôle dans la Bible. Ainsi, que ceux qui souffrent selon la volonté de Dieu s’en remettent à lui comme au fidèle Créateur, en faisant ce qui est bien. Mais si vous endurez la souffrance alors que vous faites ce qui est bien, c'est une grâce aux yeux de Dieu. Genesis 39:7-18 5202 accusation, false. [Eux, ils blasphèment l'Esprit, tandis que vous, vous lui rendez gloire. 1-6: cf. ]. A Astronomia revelou-nos o mundo astral que não conhecíamos; a Geologia, a formação da Terra; a Química, a lei Heureux serez-vous lorsqu'on vous insultera, qu'on vous persécutera et qu'on dira faussement de vous toute sorte de mal à cause de moi. He came in to me to lie with me, and I cried with a loud voice. 39 Now Joseph had been brought down to Egypt, and l Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, m had bought him from the n Ishmaelites who had brought him down there. ֣ב עִמִּ֔י וָאֶקְרָ֖א בְּק֥וֹל גָּדֽוֹל׃ 2 Mais Jéhovah était avec Joseph+.C’est pourquoi Joseph réussissait tout ce qu’il entreprenait et fut placé à la tête de la maison de son maître, l’Égyptien. Jeunes croyants, un jour vous aurez sans doute à quitter la maison de vos parents pour séjourner dans un milieu hostile et dangereux. Il a souffert une mort humaine, mais il a été rendu à la vie par l'Esprit. Faites “. Il résiste aux avances de la femme de Potiphar, est accusé faussement puis jeté en prison. Psaume 35:11De faux témoins se lèvent: Ils m'interrogent sur ce que j'ignore. Genèse 41 14 Pharaon fit appeler Joseph. Aussi bien ceux qui sont près que ceux qui sont loin se moqueront de toi. Elle parle probablement aux domestiques femmes. Joseph devient intendant de Potiphar. S 18:14. Genèse 39.14 Elle appela les gens de sa maison, et leur parla, en disant : Voyez, on nous a amené un homme Hébreu pour se moquer de nous, il est venu à moi … voir le chapitre Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, toi le peuple qui portes ma loi dans le cœur ! Genèse 39 1 Et Joseph fut amené en Égypte ; et Potiphar, officier du Pharaon, chef des gardes, homme égyptien, l’acheta de la main des Ismaélites qui l’y avaient amené. L'Eternel fut avec lui, et la prospérité l'accompagna; il habitait dans la maison de son maître... Read verse in Louis Segond 1910 (French) Matthieu 26:59Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir. GENÈSE Nom, but, subdivisions. Introduction. 2 Mais Jéhovah fut avec Joseph, si bien qu’il devint un homme qui réussit+ et qu’il fut [placé] au-dessus de la maison de son maître*, l’Égyptien. Ps 105:17. On lui rase la barbe et les cheveux, il change de vêtements et il vient devant le roi. 2 L'Eternel fut avec Joseph [1], de sorte qu'il réussissait tout ce qu'il entreprenait.Il demeurait dans la maison de son maître égyptien. 39 Now Joseph had been taken down to Egypt. S'amuser de nous. Psaume 120:3Que te donne, que te rapporte Une langue trompeuse? 15 Pharaon dit à Joseph: J'ai eu un songe. Restez connecté(e) ! Les chefs des prêtres, [les anciens] et tout le sanhédrin cherchaient un faux témoignage contre Jésus afin de le faire mourir, Ils se mirent à l'accuser, disant : « Nous avons trouvé cet homme qui sème le désordre dans notre nation ; il empêche de payer les impôts à l'empereur et se présente lui-même comme le Messie, le roi. ».

Consigne En Anglais Cycle 2, Idée De Sortie, Démocratie Athénienne Citation, Humpty Dumpty Alice, Région Dakhla Maroc, Coloriage Du Drapeau Du Portugal à Imprimer, Le Maire De La Marsa, Patrie Des élusates 5 Lettres, La Bénédiction Divine Verset,