HALLELUJAH. hal-e-loo'-ya (halela-yah, "praise ye Yah"; allelouia): The word is not a compound, like many of the Hebrew words which are composed of the abbreviated form of "Yahweh" and some other word, but has become a compound word in the Greek and other languages. Hallelujah (Greek translation) Artist: Jeff Buckley (Jeffrey Scott Buckley) Also performed by: Leonard Cohen , Alexandra Burke , Bon Jovi , The Tenors , Il Divo , Pentatonix , Rufus Wainwright , Susan Boyle Strong's Greek … Find more Greek words at wordhippo.com! Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ. Of the thousands of copies in existence today, most were made at least two centuries after the originals were composed. Showing page 1. Translation of 'Hallelujah' by Handel (Hamdel) from English to Greek. Hallelujah (Greek translation) Artist: Leonard Cohen (Leonard Norman Cohen) Also performed by: John Cale, Jeff Buckley, Rufus Wainwright, Allison Crowe, k.d. Human translations with examples: Αλληλούια, Επιτέλους!.
Hallelujah (Greek translation) Artist: Leonard Cohen (Leonard Norman Cohen) Also performed by: John Cale, Jeff Buckley, Rufus Wainwright, Allison Crowe, k.d.
Translate hallelujah in English online and download now our free translator to use any time at no charge. Thus it appears in the ancient Greek Liturgy of St. James, which is still used to this day by the Patriarch of Jerusalem and , in its Syriac recension is the prototype of that used by the Maronites. lang, Alexandra Burke, Bon Jovi, Noam …
For the Lord KJV: saying, Alleluia: for INT: strong saying Hallelujah for has reigned. Hallelujah ( ) is a transliteration of the Hebrew word (Modern halleluya , Tiberian halləlûyāh ), which is composed of two elements: (second-person imperative masculine plural form of the Hebrew verb hallal: an exhortation to "praise" addressed to several people) and (the names of God Jah or Yah). The word "Alleluia" or "Hallelujah" (from Hebrew הללויה) literally ... joy, and triumph. HalleluYah Scriptures translation team works constantly on the HalleluYah Scriptures especially reviewing the Greek and Aramaic texts to gain a better understanding of the Renewed Covenant. Be warned. Many may not understand the work that goes into a translation or the time that goes into making it … Contextual translation of "hallelujah" into Greek. Translation of hallelujah in English. It uses the name Jehovah a total of 237 times in the Christian Greek Scriptures. Found 0 sentences matching phrase "hallelujah".Found in 0 ms. Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com Otherwise the source is mentioned below. But what does this word mean in Hebrew? Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο 'hallelujah'. Hallelujah is a Hebrew loan word, incorporated into the English language from Hebrew. Revelation 19:6 Heb GRK: ἰσχυρῶν λεγόντων Ἁλληλουιά ὅτι ἐβασίλευσεν NAS: saying, Hallelujah! The word “Hallelujah” ( הללויה ) is actually a compound word (two individual Hebrew words put together): “Hallelu” ( הללו ) and “Yah” ( יה ). lang, Alexandra Burke, Bon Jovi, Noam … Translation for 'hallelujah' in the free English-Greek dictionary and many other Greek translations. Translate hallelujah in English online and download now our free translator to use any time at no charge.
The Greek for hallelujah is Αλληλούια!. Hallelujah ( ) is a transliteration of the Hebrew word (Modern halleluya, Tiberian halləlûyāh), which is composed of two elements: (second-person imperative masculine plural form of the Hebrew verb hallal: an exhortation to "praise" addressed to several people) and (the names of God Jah or Yah). They come from many sources and are not checked.