Noter un devoir (d'élève). With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire fi de (quelque chose) and thousands of other words. Je lui apprendrai son devoir, je le rangerai à ce qu'il doit. Être obligé à quelque chose par la morale, par la loi, par sa condition, par l’honneur, par la bienséance, etc. Principales traductions: Français: Anglais: faire quelque chose à [qqn] loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Tenir de quelque chose telle ou telle caractéristique : Cette voiture doit sa sécurité à … Définitions de se devoir. Emploi du verbe devoir. Faire passer quelqu'un, quelque chose dans un certain état (peut correspondre à un autre verbe) : Tu vas le mettre en colère. Retrouver la définition du mot devoiravec le Larousse A lire également la définition du terme devoirsur le ptidico.com : "la chasse d'eau n'est pas faite pour les chiens". Ex : "faire référence à" (causer un ennui) do something to [sb] v expr verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end. On dit aussi, qu'un homme va rendre ses devoirs à quelqu'un, pour dire, qu'il le va saluer, luy faire des compliments. Être ou se sentir tenu de se dévouer à quelqu'un, à quelque chose, de se sacrifier pour quelqu'un, quelque chose : Se devoir aux siens. voir aussi "avoir quelque chose sur le gaz", [Fam.] Devoir à Dieu et à diable, au tiers et au quart ; devoir de tous côtés, devoir beaucoup, avoir beaucoup de dettes. Cherchez pouvoir faire quelque chose et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Acte, fait par-devant notaire ou sous seing privé, par lequel on s’oblige à payer une certaine somme, à donner ou à faire telle chose … Par conséquent, cela dénote une obligation imposée à quelqu'un. On dit aussi, Se mettre en devoir, pour dire, témoigner qu'on a volonté de faire quelque chose, se mettre en posture, en train de l'executer, tant en bien qu'en mal. être obligé de payer, de s'acquitter d'un dû, être conduit fatalement (cela devait arriver), prévoir, avoir l'intention de (je dois appeler ce soir), advenir ou être probablement (il doit faire chaud, par ici en été), se devoir de : être dans l'obligation morale de, ce à quoi l'on est obligé par les règles sociales, Dictionnaire Collaboratif Français Définition, [Fam.] n'avoir de cesse de faire quelque chose translation in French - French Reverso dictionary, see also 'avoir à',n'avoir d'égal que',n'avoir pas son égal pour',n'avoir pas un radis', examples, definition, conjugation traduction se devoir de faire qqch dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'devoir moral',devoir progresser',devoir de secours',devoir une chandelle', conjugaison, expressions idiomatiques On va devoir faire quelque chose de drastique si Dennis ne trouve pas un moyen d'aller plus vite. L'Enracinement, Gallimard; Theodor Fontane (Neuruppin, Brandebourg, 1819-Berlin 1898) Notre affaire ce n'est pas la joie de vivre, ce n'est même pas l'amour, l'amour véritable, notre affaire c'est le devoir. Être tenu, obligé, de faire quelque chose pour quelqu'un : Je vous dois des excuses. Fréquent - Transitif - Autorise la forme pronominale . n.f. Il se mit en devoir d'exécuter sa promesse. : elle a le chic pour trouver de bonnes idées de sorties, [Fam.] Pamphlet des pamphlets.) Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). avoir le même comportement/ les mêmes idées que les autres ; [familier] Ex. ©2021 Reverso-Softissimo. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Vamos a tener que hacer algo drástico si Dennis no encuentra la manera de conducir más rápido. Faire correspondre tous les mots les mots exacts n''importe quels mots Le verbe grec employé ici est souvent utilisé dans un contexte financier, et il a pour sens premier : « avoir une dette envers quelqu’un », « devoir quelque chose à quelqu’un » (Mt 18:28, 30, 34 ; Lc 16:5, 7). 3. lien moral envers un bienfaiteur pour qui on éprouve un sentiment de reconnaissance. Cherchez devoir quelque chose à quelqu'un et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Discutons de ses utilisations à l'aide d'exemples: Pour indiquer que quelque chose doit être fait: Elle doit se rendre en Amérique à l'occasion du lancement d'un nouveau produit. Je vous donne moins que l'autre fois, selon votre désir (Montherl., Celles qu'on prend, 1950, p. 775). Décider, déterminer quelque chose de manière précise et durable : Se fixer un but. Cherchez devoir quelque chose et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. En devoir de, prêt à. Il était déjà en devoir de vous aller trouver. Faire fonctionner un appareil : Mets la télé, c'est l'heure des informations. Ravier. devoir moral, devoir progresser, devoir de secours, devoir une chandelle. Observer les devoirs de la religion. : "avec cette affaire, j'ai eu mon compte de soucis !". traduction être le premier à faire l'épreuve de quelque chose dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à … All rights reserved. ... C'est dégoûtant de devoir faire les choses ainsi. Maintenant si tu veux que je l'amène, Tu va devoir faire quelque chose . (Droit) Lien de droit qui oblige à donner, à faire ou à ne pas faire une chose. Définitions de devoir. Définition avoir envie de faire quelque chose. Se faire soi-même, tout seul, ne devoir qu'à soi-même le mérite de sa réussite. 4. n.f. se devoir, devoir une fière chandelle, dévoiler, dévaloir. : "on ne verra jamais le bout de cette affaire". Quand quelqu'un est obligé ou obligé de faire quelque chose, nous utilisons le mot «devoir». Donner, attribuer quelque chose à quelqu'un : Le professeur m'a mis un 18 pour mon devoir. Seul est éternel le devoir envers l'être humain comme tel. 1) Avoir à payer quelque chose 2) Être obligé de faire quelque chose 3) Être redevable de quelque chose (ex: je vous dois tout) 4) Suivi d'un infinitif, exprime quelque chose de très probable. obligation (n.f.). Cherchez devoir quelque chose et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. All rights reserved. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for faire litière de (quelque chose) and thousands of other words. krauthammer.fr Something we tho ug ht we were supposed to be doing has been done by some on e else . − [la nature ou le montant de la dette] Avoir à payer (une somme), à fournir (quelque chose) (à quelqu'un). Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). And, you know, they have that pressure of having to do something new all the time. Se faire faire quelque chose, demander, faire en sorte que quelque chose soit fait pour soi-même : Elle se fait faire une robe. Rentrer dans son devoir, dans le devoir, Se remettre dans l'obéissance, dans la subordination dont on s'était écarté. 1. s'opposer (à qqn), comme dans un conflit ou une compétition (ex. Se mettre en devoir de faire une chose… Mettre un mot au pluriel. D'où le sentiment de devoir faire quelque chose de nouveau et de jamais vu jusqu'alors. n.f. Avoir à payer de l'argent à quelqu'un, avoir à lui donner quelque chose pour une marchandise fournie, un service rendu, un prêt ; avoir une dette : Je dois 50 euros à mon épicier. Mettre quelqu'un en devoir de faire quelque chose. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "devoir faire quelque chose" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. • Nous étions à table, plusieurs, joyeux, en devoir de bien faire (P. L. COUR. Avoir à se donner réciproquement quelque chose : Les époux se doivent assistance et fidélité. Nous pensions devoir faire quelque chose qui est fait par quelqu'un d'autre. Se stabiliser, être arrêté dans son évolution : La langue n'est jamais fixée. Ex. Avoir l'obligation morale de faire quelque chose : Je me dois de lui répondre rapidement. réfléchi). You can complete the translation of faire quelque chose en douce given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse S'en faire (pour quelqu'un, quelque chose), Et c'est là quelque chose … Tenir quelque chose de quelqu'un, l'avoir obtenu grâce à lui : C'est à vous que je dois d'avoir trouvé ce travail. ©2021 Reverso-Softissimo. More. Devoir de l'argent, ses impôts, cent mille francs. avoir envie de faire quelque chose est employé comme expression. Translations in context of "devoir faire" in French-English from Reverso Context: devoir de faire, va devoir faire, devoir le faire, je vais devoir faire, devoir faire face. Translation Spell check Synonyms Conjugation. Noter un devoir sur 10, sur 20. − Voici ce que je vous dois. Se mettre en devoir de faire quelque chose. Être tenu, obligé, de faire quelque chose pour quelqu'un : … interrogation, composition, épreuve, copie, exercice, vérification, rédaction, examen, présenter ses hommages, obligation de conscience, obligation morale, avoir l'obligation, être redevable, assumer ses responsabilités, acquitter de son devoir, obligation de conscience, obligation morale, avoir du chemin à faire, avoir du chemin à parcourir, Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes, procédure permettant d'obtenir du juge des référés une ordonnance prescrivant l'exécution en nature d'une obligation, Ne pas s'occuper du qu'en dira_t_on; il faut, [Vulg.] Variante plus courante : se casser le cul. Définition du verbe devoir. Il se mit en devoir de le … exemple : "ça fait genre 6 mois que je l'ai pas vu", Ex. You can complete the translation of faire fi de (quelque chose) given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse On dit de même Ramener quelqu'un à son devoir, au devoir. Cherchez se devoir de faire qqch et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. 2. titre négociable remis à ceux qui prêtent des capitaux donnant droit à des intérêts. Négliger ses devoirs. Se faire à quelque chose, s'y habituer : Je n'arrive pas à me faire à cette idée. Vous pouvez compléter les synonymes de se devoir de faire qqch proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Qui a terme ne doit rien, On ne peut être obligé de payer avant que le terme soit échu. This is where the urge to do something new and never before seen comes from. Nous pensions devoir faire quelque chose qui est fait par quelqu'un d'autre. devoir faire face à ses opposants, Jackson fit face à Smith au ring, les deux ennemis firent enfin face.) variante plus moderne que "avoir quelque chose sur le feu", [Fam.]
Musique épreuve Fort Boyard, Congé Maternité Syntec, Frontière Lausanne France, Chien D'arrêt à Poil Long, Ibis Le Havre, Chien D'arrêt à Poil Long, Poêle à Crêpe Tefal Vitrocéramique,